diumenge, 15 de març del 2009
BIOGRAFIA DELS BEATLES.
The Beatles
The Beatles van ser un grup de música procedent de Liverpool, Anglaterra, format per John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr. Són un dels grups de música pop amb més èxits i vendes de discos de la història de la música popular, i, a més, han aconseguit el reconeixement dels crítics. Les seves aportacions innovadores a la música popular i el seu impacte cultural van tenir una gran transcendència en els anys seixanta, que es va perllongà d'una manera o altra en els anys posteriors.
Sorgits a principi dels anys 60, van ser els iniciadors del fenomen beat. Partint de la base rítmica del rock, les seves composicions van ser una veritable troballa en l'aspecte melòdic i harmònic. Amb influències del rhythm and blues, i del blues progressiu, el seu estil va seguir una evolució constant. Des de meitat dels anys 60, amb l'arribada de l'èxit internacional, la seva música es va decantar cap a un eclecticisme que incloïa una forta influència oriental i que va donar com a resultat algunes de les obres més significatives de la psicodèlica i, ja al final de la dècada, del rock progressiu.
La seva dissolució oficial va tenir lloc l'any 1970. Els seus integrants van seguir les respectives carreres musicals en solitari, tot i que van sovintejar les col·laboracions entre ells. L'any 1995, amb motiu de l'edició del primer volum de la trilogia Beatles Anthology, va tenir lloc una reunió virtual del grup, amb l'ajuda d'unes cintes que John Lennon havia deixat enregistrades i que van ser la base de dues noves cançons: Free as a Bird i Real Love.
The Beatles van ser un grup de música procedent de Liverpool, Anglaterra, format per John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr. Són un dels grups de música pop amb més èxits i vendes de discos de la història de la música popular, i, a més, han aconseguit el reconeixement dels crítics. Les seves aportacions innovadores a la música popular i el seu impacte cultural van tenir una gran transcendència en els anys seixanta, que es va perllongà d'una manera o altra en els anys posteriors.
Sorgits a principi dels anys 60, van ser els iniciadors del fenomen beat. Partint de la base rítmica del rock, les seves composicions van ser una veritable troballa en l'aspecte melòdic i harmònic. Amb influències del rhythm and blues, i del blues progressiu, el seu estil va seguir una evolució constant. Des de meitat dels anys 60, amb l'arribada de l'èxit internacional, la seva música es va decantar cap a un eclecticisme que incloïa una forta influència oriental i que va donar com a resultat algunes de les obres més significatives de la psicodèlica i, ja al final de la dècada, del rock progressiu.
La seva dissolució oficial va tenir lloc l'any 1970. Els seus integrants van seguir les respectives carreres musicals en solitari, tot i que van sovintejar les col·laboracions entre ells. L'any 1995, amb motiu de l'edició del primer volum de la trilogia Beatles Anthology, va tenir lloc una reunió virtual del grup, amb l'ajuda d'unes cintes que John Lennon havia deixat enregistrades i que van ser la base de dues noves cançons: Free as a Bird i Real Love.
LLETRA I TRADUCCIÓ.
Lletra de COME TOGETHER
Here come old flattop he come
grooving up slowly
He got joo-joo eyeball he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please
He wear no shoeshine he got toe-jam football
He got monkey finger he shoot coca-cola
He say "I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me
He bag production he got walrus gumboot
He got Ono sideboard he one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me
He roller-coaster he got early warning
He got muddy water he one mojo filter
He say "One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Come together right now over me
Traducció
Aquí arriba el vell prim
Amb el seu caminar pesat i lent
Els ulls desorbitats
Un lligador sagrat
El cabell fins els genolls
Tenen que ser uns passotes i fan el
Que li don la gana
No portava llustre a les sabates
Els dits dels peus amuntonats
De jugar a futbol
Dit de mono
Es chuta coca cola
Diu ‘ jo et conec, tu em coneixes’
El que si puc dir es que temps
De ser lliure
Ajuntem-nos ara mateix sobre meu
Fes bosses
Tens botes de goma de morsa
No te patilles
Trenca espines
Te els peus a baix dels genollssi t’abrasa en el seu sofà notaràs la
seva enfermetat
Ajuntem-nos ara mateix sobre meu
Es una muntanya russa
Rebo un primer avis
Li van dunar aigua tíbia
Es un filtre de narcòtics
Diu’ un i un i un son tres’
Temps que es guapo perquè es tan
Car de veure
Ajuntem-nos ara mateix sobre meu
Ajuntem-nos
Ajuntem-nos
Ajuntem-nos
Here come old flattop he come
grooving up slowly
He got joo-joo eyeball he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please
He wear no shoeshine he got toe-jam football
He got monkey finger he shoot coca-cola
He say "I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me
He bag production he got walrus gumboot
He got Ono sideboard he one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me
He roller-coaster he got early warning
He got muddy water he one mojo filter
He say "One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Come together right now over me
Traducció
Aquí arriba el vell prim
Amb el seu caminar pesat i lent
Els ulls desorbitats
Un lligador sagrat
El cabell fins els genolls
Tenen que ser uns passotes i fan el
Que li don la gana
No portava llustre a les sabates
Els dits dels peus amuntonats
De jugar a futbol
Dit de mono
Es chuta coca cola
Diu ‘ jo et conec, tu em coneixes’
El que si puc dir es que temps
De ser lliure
Ajuntem-nos ara mateix sobre meu
Fes bosses
Tens botes de goma de morsa
No te patilles
Trenca espines
Te els peus a baix dels genollssi t’abrasa en el seu sofà notaràs la
seva enfermetat
Ajuntem-nos ara mateix sobre meu
Es una muntanya russa
Rebo un primer avis
Li van dunar aigua tíbia
Es un filtre de narcòtics
Diu’ un i un i un son tres’
Temps que es guapo perquè es tan
Car de veure
Ajuntem-nos ara mateix sobre meu
Ajuntem-nos
Ajuntem-nos
Ajuntem-nos
SIGNIFICAT DE LA CANÇÓ
El títol vol dir "vinguin junts" o "acabin junts", un tema escrit per John que va començar la seva vida com una cançó de campanya per al professor Timothy Leary, filòsof de la contracultura i apologista de l'LSD, qui el 1969 volia postular com a governador de Califòrnia per competir contra Ronald Reagan. Leary i la seva esposa eren amics dels Lennon i fins i tot van participar en el cor que va acompanyar la gravació de "Give Peace A Chance", el simple debut del grup de Lennon Plastic Ono Band, gravat a l'hotel Queen Elizabeth de Montreal, on John i Yoko realitzaven una altra moguda per la pau mundial des del llit del seu quart al pis 19. L'eslògan de Leary era "Come together, join the party" (Veniu junts, súmeuse al partit, o la festa, perquè el terme "party" també és varia en anglès), de manera que John va prendre la seva guitarra i va començar a construir el tornada del tema hi ha construir més tard les imatges semi surrealistes que van adornar les estrofes. La campanya de Leary va quedar en no res quan el candidat va ser detingut per possessió de marihuana, però "Come Together" es va transformar en el tema d'obertura de Abbey Road.
dissabte, 14 de març del 2009
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
